104 года назад родилась крестница императрицы Марии Федоровны

3 апреля 1911 года в Гатчине родилась Мария Владимировна Пиккель (1911-2008), доктор медицинских наук, профессор, Почетный гражданин города Архангельска, известный поэт-переводчик.
Общество
3 апреля 2015 09:31
87

Пиккель переводила стихотворения немецких, французских и английских писателей, она стала первым в мире автором, который полностью перевел «Часослов» Р. Рильке. Полное имя Пиккель было Мария-Дагмар, второе имя она получила в честь крестной, которой была императрица Мария Федоровна. Ее отец служил врачом госпиталя Кирасирского полка, а в 20-е годы – старшим врачом гатчинской лечебницы для хронически больных детей.