104 года назад родилась крестница императрицы Марии Федоровны

3 апреля 1911 года в Гатчине родилась Мария Владимировна Пиккель (1911-2008), доктор медицинских наук, профессор, Почетный гражданин города Архангельска, известный поэт-переводчик.

Общество

3 апреля 2015 09:31

107

Пиккель переводила стихотворения немецких, французских и английских писателей, она стала первым в мире автором, который полностью перевел «Часослов» Р. Рильке. Полное имя Пиккель было Мария-Дагмар, второе имя она получила в честь крестной, которой была императрица Мария Федоровна. Ее отец служил врачом госпиталя Кирасирского полка, а в 20-е годы – старшим врачом гатчинской лечебницы для хронически больных детей.

03 апреля 2015, 09:31

Разместить рекламу

Последние новости

Общество Уровень финансовой грамотности населения будет влиять на "Рейтинг 47"

Сланцевский район – лидер «Рейтинга 47» по итогам 3-го квартала 2024 года. А вот Гатчинский муниципальный округ – на четвертом, которое он делит с Волховским районом и Сосновым Бором. На 2-м месте – Тихвинский район, а на 3-м – Кингисеппский.

Итоговые показатели за весь 2024 год будут сформированы в феврале 2025 года – лучшая муниципальная команда получит премию и переходящий Кубок губернатора Ленобласти.

Сегодня в 11:34

Спорт В Гатчине поздравили самых спортивных ребят

Победители и призёры VI Кубка ГТО «Мой первый знак ГТО» среди малышей и II Кубка ГТО «Здоровое поколение» среди школьников ушли домой с кубками, медалями, грамотами и подарками.

Вчера в 16:47

Общество Бюджет Гатчинского округа на 2025 год адаптирован к текущим условиям

Сегодня на очередном заседании совета депутатов Гатчинского округа был принят бюджет на 2025 год и плановый период 2026-2027-х годов.
Бюджет округа был одобрен 11 декабря на публичных слушаниях, получено положительное заключение контрольно-счетной палаты Гатчинского района.
Представила проект бюджета председатель комитета финансов Любовь Орехова:
- Хочу отметить, что бюджет Гатчинского муниципального округа на 2025 год и плановый период адаптирован к текущим условиям, сбалансирован по отраслям и программам, направлен на сохранение социально-экономической стабильности и сбалансированное развитие всех территорий округа, прежде всего учитывая интересы и предложения жителей.

Вчера в 16:05

Самое читаемое за неделю

Общество И опять- зима, автобус и высаженный из салона ребенок.Теперь и в Гатчине

6 января в группе АвтоГатчина в социальной сети ВКонтакте жительница Гатчины с возмущением сообщила, что ее сына высадили из автобуса: "Скажите, какая необходимость высаживать ребенка из автобуса на конечной зимой?".

7 февраля 2018 17:09

Общество Гатчина против рака

7 февраля 2018 12:32

Общество Журналистка из Гатчины стала лауреатом всероссийского конкурса

7 февраля 2018 11:59

Общество Одним пешеходным переходом в Гатчине стало меньше

7 февраля 2018 16:33

Шестеро ограбили предпринимателя в Гатчинском районе

7 февраля 2018 10:26

Рекомендуем

Общество Людмила Нещадим наградила ветеранов Гатчинского округа

В Гатчинском ДК состоялось заседание Совета ветеранов Гатчинского округа, где подвели итоги уходящего года и наградили активистов. Новостью в своём Телеграм-канале поделилась глава администрации Гатчинского округа Людмила Нещадим.

17 декабря 13:18

Спорт Тренер из Гатчины выходит на международный уровень судейства

Пятеро российских судей войдут в мировой лист технических контролеров WORLD AQUATICS на 2025 год. В их числе – тренер из Гатчины.

17 декабря 12:49

Общество Мурал Серафима Вырицкого появился в дачной столице

Уличное искусство как проповедь и молитва в красках: в воскресенье в посёлке Вырица без помпезных церемоний открыли православный арт-объект "Наш святой". На стене местной поликлиники появился мурал с изображением небесного покровителя Гатчинской земли - батюшки Серафима.

16 декабря 19:12

Разместить рекламу