В этот день умерла гатчинка - одна из лучших переводчиков мира
Валерия Николаевна — автор более 30 книг о египетской литературе, в том числе и двухтомного произведения о современной египетской прозе, переводов с арабского языка на русский многих литературных трудов писателей Египта и других арабских стран. Признана в Египте одним из лучших переводчиков-арабистов мира, внесших наибольший вклад в сближение культур народов. Родилась в Гатчине 11 января 1930 года.