104 года назад родилась крестница императрицы Марии Федоровны

3 апреля 1911 года в Гатчине родилась Мария Владимировна Пиккель (1911-2008), доктор медицинских наук, профессор, Почетный гражданин города Архангельска, известный поэт-переводчик.

Общество

3 апреля 2015 09:31

1005

Пиккель переводила стихотворения немецких, французских и английских писателей, она стала первым в мире автором, который полностью перевел «Часослов» Р. Рильке. Полное имя Пиккель было Мария-Дагмар, второе имя она получила в честь крестной, которой была императрица Мария Федоровна. Ее отец служил врачом госпиталя Кирасирского полка, а в 20-е годы – старшим врачом гатчинской лечебницы для хронически больных детей.

03 апреля 2015, 09:31

Разместить рекламу

Последние новости

Общество В Гатчинском районе пройдет патриотический автоквест

Автоквест «Маршрут стойкости», посвященный 80-летию освобождения Гатчинских земель от немецко-фашистских захватчиков и полного снятия блокады Ленинграда пройдет в Гатчинском районе 7 мая. Колонна машин стартует в 16:00 от стелы «Город воинской славы».

17 минут

Общество В Гатчине можно экологично избавиться от сломанной техники

20 апреля в Гатчине пройдет "Электровесна". Пока же есть время заглянуть в чуланы и ящики комодов, распутать клубки проводов, вытащить с антресолей сломанные видеомагнитофоны и собрать в одну сумку то, что вы планируете сдать на переработку.

20 минут

Общество Гатчинцев приглашают прокатиться с ветерком

Готовьте свои велосипеды, потому что Открытие Летнего велосезона-2024 уже на подходе! В этом году организаторы обещают участникам уникальную поездку по живописным местам и возможность насладиться свежим весенним воздухом.

33 минуты

Самое читаемое за неделю

Общество В Гатчинском районе прошел марафон молодёжного творчества

Молодежный Совет Сиверского городского поселения стал победителем районного марафона молодёжного творчества "Время молодых". Участие в состязании, которое прошло в Пудостьском культурно - досуговом центре, принимали 9 команд.

19 октября 2022 11:53

Общество Одним пешеходным переходом в Гатчине стало меньше

7 февраля 2018 16:33

Общество "Алые паруса" развернутся и для юных гатчинцев

Стала известна дата проведения праздника «Алые паруса-2018». Праздник выпускников в этом году пройдёт в Петербурге 23 июня, об этом сообщил вице-губернатор Санкт-Петербурга Владимир Кириллов.

7 февраля 2018 17:36

Общество И опять- зима, автобус и высаженный из салона ребенок.Теперь и в Гатчине

6 января в группе АвтоГатчина в социальной сети ВКонтакте жительница Гатчины с возмущением сообщила, что ее сына высадили из автобуса: "Скажите, какая необходимость высаживать ребенка из автобуса на конечной зимой?".

7 февраля 2018 17:09

Общество Журналистка из Гатчины стала лауреатом всероссийского конкурса

7 февраля 2018 11:59

Рекомендуем

Здравоохранение Областные депутаты разбираются с проблемами в здравоохранении

Отвечая на вопросы журналистов на семинаре-встрече для руководителей районных средств массовой информации, председатель Законодательного собрания Ленинградской области Сергей Бебенин рассказал, в частности, о том, что на ремонт и строительство дорог региона в этом году выделено беспрецедентно много - 23 млрд рублей. Сергей Михайлович также сообщил, что областной парламент создал рабочую группу по вопросам здравоохранения для того, чтобы разобраться детально, что происходит на местах, и помочь выработать механизмы изменения ситуации. Возглавила группу Татьяна Тюрина.

10 апреля 16:53

Общество В Гатчинском районе готовится к открытию центр для малых предпринимателей

Гатчинские строители завершили реконструкцию бизнес-инкубатора в Тайцах. Разрешение на ввод в эксплуатацию выдал Госстройнадзор Ленинградской области.

10 апреля 17:07

Общество Гатчинский район готовится встречать юбилейный кинофестиваль

XХX юбилейный Международный кинофестиваль "Литература и кино" объявляет даты проведения и начинает прием заявок конкурсантов. С 3 по 7 июля в столице Ленинградской области – в городе Гатчина – пройдет Международный кинофестиваль «Литература и кино». В тридцатый раз ежегодный смотр кинофильмов, в основу которых легли произведения классической и современной российской и зарубежной литературы, а также фильмов, рассказывающих о жизни и творчестве поэтов и писателей, соберет начинающих и профессиональных кинематографистов России и мира на гатчинской земле.

10 апреля 16:59

Разместить рекламу